jeudi 12 janvier 2017

Tell me it's real (At first sight #1) de T J Klune



Bonjour à tous

J'espère que vous allez bien. Pour ma part ça va super bien parce qu’après ma lecture plus que riche en émotions, j'avais besoin d'une petite lecture légère et surtout drôle et ma copine Tahlly m'a conseillé ce roman qui trainait dans ma PAL depuis quelques temps. J'hésitais à le lire en vf ou en vo parce que les premiers échos de la trad vf n'étaient pas top top, mais à priori la maison d'édition a revu sa copie mais j'avais déjà acheté la vo. Sans plus attendre, la couverture et le résumé:



 Est-ce que vous croyez au coup de foudre ?

Ce n’est pas le cas de Paul Auster. Paul ne croit pas à grand-chose du tout. Il a trente ans, quelques kilos en trop, et ses meilleures qualités sont son esprit acerbe et les commentaires hauts en couleur qu’il distribue pendant que sa vie se déroule devant ses yeux. Ses amis les plus proches sont un chien à deux pattes nommé Roulettes et une drag queen quasiment bipolaire nommée Helena Handbasket. À cause d’un travail sans avenir, il bosse dans un box qui vide lentement son âme, et si le perroquet homophobe de sa grand-mère l’insulte encore une fois, Paul va lui tordre le cou.

Débarque alors Vince Taylor.

Vince est tout ce que Paul n’est pas : sexy, confiant en lui, et pas vraiment une lumière. Et pour une raison quelconque, Vince drague Paul sans relâche. Vince doit se ficher de lui, parce qu’il n’y a pas moyen que Vince veuille quelqu’un comme Paul.

Mais quand Paul renverse Vince avec sa voiture – de façon complètement involontaire style s’il-meurt-ce-ne-serait-pas-un-homicide – il est forcé de voir Vince sous un nouveau jour. La seule chose qui empêche Paul de croire en Vince, c’est lui-même – et c’est un obstacle que Paul ne semble pas tout à fait capable de surmonter. Mais quand la tragédie frappe la famille de Vince, Paul doit mettre de côté toutes les notions le concernant et se tenir au côté de l’homme qui pense qu’il est parfait comme il est.


*******************************************


FR-Alors alors... alors j'avais fait la connaissance de Paul, Sandy et les autres dans le tome 3 de la série L'ours la loutre et le moustique et j'avoue que j’appréhendais un peu parce que le personnage de Sandy est un peu trop exubérant pour moi et du coup je n'avais pas trop envie de lire ce livre. Puis tout le monde en a dit que du bien et connaissant la plume de TJ Klune, quand Tahlly m'a suggéré ce livre pour me changer les idées, je n'ai pas hésité. Et j'ai vraiment bien fait. Parce que si j'avais adoré L'ours la loutre et le moustique j'ai complètement craqué pour ce roman. Cet auteur est vraiment grandiose et si vous ne l'avez pas encore lu... mais que faites vous encore ici???? Foncez lire un de ses livres!!!

J'ai un peu regretté de l'avoir lu en vo parce que je pense sincèrement que je suis passée à coté de certains jeux de mots, certaines références mais j'ai quand même beaucoup beaucoup rit. A en pleurer. A en avoir mal au ventre tellement j'ai rit.

 Une fois de plus, les personnages de T J Klune sont complètement barrés et grâce à eux j'ai encore passé un très très bon moment de lecture. J'avoue qu'une fois ce roman fini je n'avais pas envie de lire autre chose, je ne voulais dire au revoir aux personnages et j'ai du me faire super violence pour ne pas craquer et acheter le tome sur Sandy dans la foulée.
Parce que oui Sandy est too much mais qu'est ce que je l'adore!! Et alors quand il est avec Paul.. on ne les arrêtes plus!  Pour notre plus grand plaisir.

 J'ai adoré le personnage de Paul. Une fois de plus, on a l 'a un personnage lambda, loin des clichés et c'est vraiment agréable. Paul est un monsieur tout le monde, avec un cœur grand comme ça auquel il est très facile de s'identifier.

 Face à lui, le personnage de Vince est tout simplement magnifique. Je crois que Vince m'a encore plus émue que Paul et j'avoue que leur duo est tout simplement magnifique. J'aime que les personnages de T J Klune ne soient pas des cliches, tout en l'étant quand même un peu, j'aime qu'ils ne soient pas comme 90% des héros de romance et que pourtant, on soit complètement sous leur charme, qu'on adhère à leur histoire et que la romance marche.
Et celle ci ne fait pas exception à la règle. Une fois de plus, TJ Klune signe ici un roman qui vous fera passer du rire aux larmes pour rire à nouveau et qui est une bouffée de fraicheur à ne surtout pas manquer.

ENG-So well well well.... well  I met Paul, Sandy and the others in volume 3 of the series The bear the otter and thekid and I confess that I was a little apprehensive  because  Sandy is a little too much exuberant to me , so I didn't want to read this book. Then everyone said that it was good and knowing the pen of TJ Klune, when Tahlly suggested this book to me to change ideas, I did not hesitate. And I did really well. Because if I had loved The bear the otter and the kid I completely fell  for this novel. This author is really great and if you have not read one of his book yet ... but whyt are you still here ???? Read one of them !!!
I regretted to have read it in english because I think sincerely that I passed by some puns, some references but I still laugh a lot. So hard I cry. To have a stomach ache so I laughed.  


Once again,  T J Klune's characters are completely crazy and thanks to them I still had a very good time reading. I admit that once this novel ended I did not want to read anything else, I did not want to say goodbye to the characters and I strugle very hard  not to buy the book about Sandy right now.
Because yes Sandy is too much but  I love him !! And then when he is with Paul .. we do not stop them anymore! For our greatest pleasure.


 I loved  Paul. Once again, we have the character  lambda, far from clichés and it is really nice. Paul is a mister everybody, with a big heart. It is  very easy to identify with him.

 Facing him, Vince is simply magnificent. I think Vince moved me even more than Paul and I confess that their couple is just beautiful. I like that the characters of TJ Klune are not cliches, ok they are a little bit, I like that they are not like 90% of the heroes of romance and yet we are completely under their charm, adhere to their story and fell in love with them.And this one is no exception to the rule. Once again, TJ Klune signs here a novel that will make you pass from laughing to tears to laugh again and that is a breath of freshness not to be missed.

Ma note: 





Quelques informations sur Dis moi que c'est réel:
Editeur : Dreamspinner Press
Prix : 20.05 € (pour la vf)
Date de sortie : 17 mai 2016 (pour la vf)
Nombre de pages : 380 pages 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire